ยาบรรเทาอาการแน่นหน้าอก ยาจีนตำรับ คั่วโหล่วเซี่ยไป๋ไป๋จิ่วทัง 栝蒌薤白白酒汤
- Mor Zinzae
- Dec 2, 2024
- 1 min read
Updated: Jan 16, 2025
栝蒌薤白白酒汤 (16)
ยาจีน คั่วโหล่วเซี่ยไป๋ไป๋จิ่วทัง
KUOLOUXIEBAIBAIJIUTANG
ส่วนประกอบ
栝楼实1枚（捣）
薤白12克
白酒700毫升
คั่วโหล่วสือ 1 ลูก เซี่ยไป๋ 12 กรัม เหล้าขาว 700 มิลลิลิตร
KUOLOUSHI 1 pc. XIEBAI 12g. BAIJIU 700 ml.
สรรพคุณ
กระจายพลังหยางกระจายความติดขัด บำรุงชี่ ทำให้ชี่เดินสะดวกกระจายเสมหะ
บรรเทาอาการพลังหยางในทรวงไหลเวียนไม่สะดวก ชี่ติดขัด มีเสมหะติดขัด อาการแน่นหน้าอก อาหการหอบเหนื่อยหรือไอเรื้อรัง อาการปวดหลังส่วนบนอันเกิดมาจากระบบทางเดินหายใจมีปัญหา อาการหายใจสั้น
ลักษณะชีพจร ชุ่น - เฉิน+ฉือ // กวน - จิ่นเล็กน้อย+ซู่
通阳散结，行气化痰。治胸阳不振，气滞痰阻，致成胸痹，喘息咳唾，胸背痛，短气，
寸口脉沉而迟，关上小紧数者。
ปริมาณการใช้ยา
ต้มยาทั้งหมดในภาชนะ ให้เหลือน้ำยาหลังจากต้มแล้ว 200 มล. จากนั้น แบ่งทาน สองหน ให้ทานในขณะอุ่น
上三味，同煮取200毫升，分二次温服。
胸痹 ซยง-ปี้ หรือ อาการแน่นหน้าอกและเหนื่อยล้า
มีสาเหตุอย่างคร่าวมาจาก พลังหยางที่ทรวงอกหรือช่องอกไหลเวียนไม่ดี ทั้งยังทำให้ เสมหะ หรือ ของเหลวในร่างกายที่หนืดข้นกระจุกตัวขึ้นในบริเวณดังกล่าว
ใน ตำรับยาจีนนี้
1.栝楼 คั่วโหล่ว ทำหน้าที่กระจายเสมหะและทะลวงปี้ 痹 หรือ การจุกแน่น มีสรรพคุณปรับสมดุลย์ของชี่และทำให้ทรวงอกโล่งขึ้น 理气宽胸
2.薤白 เซี่ยไป๋ ทำหน้าที่ ให้ความอบอุ่นและทะลวงลมปราณทางพลังหยางที่ทรวงอก 温通胸阳 และ กระจายความข้นหนืดหรือจุกแน่นกับทั้งทำให้ ชี่ หรือ ลมปราณเคลื่อนลงล่าง(จากหน้าอก/ไม่ใช่ล่างร่างกายทั้งหมด) 散结下气
3.白酒 หรือ เหล้าขาวมีรสร้อนรสปร่าเป็นกระสายยาพาตัวยาขึ้นส่วนบนของร่างกาย 辛散上行 และ อุ่นพลังหยางบริเวณทรวงอก ทั้งยังทำให้ ชี่ บริเวณทรวงอก ไหลเวียนได้สะดวกและมีกำลังขึ้น ทำหน้าที่เป็นตัวยารอง
ตัวยาทั้งสามนั้น มาประชุมรวมกันในตำรับยาจีนนี้ สำหรับทำหน้าที่ กระจายเสมหะข้นหนืด ช่วยให้ทรวงอกผ่อนคลายและหายใจได้สะดวกขึ้น อวัยวะในการกระจายเลือดลมหรือทางเดินหายใจคล่องขึ้น ไหลเวียนดีขึ้น จึงทำให้ อาการ ซงปี้ 胸痹 หรือ อาการจุกแน่นหน้าอกบรรเทาลง
ตำรับยานี้มีที่มาจาก ตำราจินกุยเหย้าเลวี่ย 金匮要略
ไม่ควรหายา จัดยา หรือต้มยากินเอง ควรปรึกษาแพทย์เพื่อตรวจอาการก่อน
เรียบเรียงโดย หมอซินแส
Comments